Λεξικό όρων επίδοσης δικαστικών εγγράφων

Ενημέρωση: 22 Αυγούστου 2026 · Κυριάκος Ηλιού, Ιδρυτής, Blossom Solutions

Οι λέξεις που χρησιμοποιούν κάθε μέρα τα γραφεία δικαστικών επιμελητών και οι δικηγόροι που τους αναθέτουν — και οι λέξεις που χρησιμοποιεί το EpiFlow για τις ίδιες έννοιες. Ένας ορισμός σε δύο-τρεις προτάσεις, η παραπομπή όπου υπάρχει, και ο οδηγός που τα λέει αναλυτικά.

Οι ορισμοί είναι περιγραφικοί και συνοπτικοί, όχι νομικοί ορισμοί. Δεν αποτελούν νομική συμβουλή· για τη διατύπωση του νόμου ισχύει το κείμενο του ΚΠολΔ όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 5221/2025. Την ευθύνη κάθε πράξης φέρει ο δικαστικός επιμελητής.

Επίδοση
Έκθεση επίδοσης
Δικαστικός επιμελητής
ΣΔΕ
Εντολέας
Παραλήπτης
Αυτοπρόσωπη επίδοση
Σύνοικος
Επίδοση στον τόπο εργασίας
Θυροκόλληση
Δευτερεύουσα διατύπωση
Ταχυδρομική ειδοποίηση
Άρνηση παραλαβής
Άγνωστη διαμονή
Αντίκλητος
Ηλεκτρονική επίδοση
Εργάσιμη ημέρα
Βιβλίο εκθέσεων
Ανάθεση
Πηγή
Δεξαμενή
Δρομολόγιο
Οριστικοποίηση
Εγκυρότητα έκθεσης

Οι όροι της επίδοσης

Επίδοση: Η παράδοση δικαστικού ή εξώδικου εγγράφου σε συγκεκριμένο πρόσωπο με τον τρόπο που ορίζει ο νόμος, ώστε να θεωρείται ότι το έλαβε γνώση. Γίνεται από δικαστικό επιμελητή και αποδεικνύεται με την έκθεση επίδοσης. Από την επίδοση τρέχουν συνήθως προθεσμίες — γι' αυτό η ημερομηνία και η ώρα της έχουν σημασία.
Έκθεση επίδοσης ΚΠολΔ 139: Το έγγραφο που συντάσσει ο δικαστικός επιμελητής για κάθε επίδοση και αποδεικνύει πότε, πού, σε ποιον και πώς έγινε. Αναφέρει τόπο, ημερομηνία και ώρα, τον επιμελητή, την παραγγελία, τον παραλήπτη, το έγγραφο, τον τρόπο παράδοσης και τις υπογραφές· ο τρόπος επίδοσης προσθέτει τα δικά του στοιχεία. Οδηγός: τι πρέπει να περιέχει η έκθεση.
Δικαστικός επιμελητής: Ο δημόσιος λειτουργός που διενεργεί επιδόσεις και εκτελέσεις. Υπογράφει τις εκθέσεις του και φέρει την ευθύνη τους· τηρεί δικό του βιβλίο εκθέσεων με συνεχόμενη αρίθμηση. Στο EpiFlow ο επιμελητής είναι πρόσωπο πάνω από τα γραφεία — ο ίδιος άνθρωπος μπορεί να δουλεύει για δύο γραφεία με ένα βιβλίο.
ΣΔΕ — αριθμός μητρώου: Ο αριθμός μητρώου του δικαστικού επιμελητή στον Σύλλογο Δικαστικών Επιμελητών της περιφέρειάς του. Αναγράφεται στις εκθέσεις ως στοιχείο ταυτότητας του λειτουργού.
Εντολέας: Αυτός που παραγγέλλει την επίδοση — συνήθως δικηγόρος για λογαριασμό διαδίκου, ή ο ίδιος ο διάδικος, ή δημόσια αρχή. Στο EpiFlow ο εντολέας μιας μεμονωμένης υπόθεσης είναι στοιχείο της υπόθεσης, ενώ ένα δικηγορικό γραφείο με σταθερή συνεργασία είναι πηγή με δικό του portal.
Παραλήπτης: Το πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται η επίδοση. Δεν ταυτίζεται απαραίτητα με αυτόν που παραλαμβάνει το έγγραφο — σε σύνοικο, σε εργαζόμενο ή με θυροκόλληση η επίδοση προς τον παραλήπτη γίνεται χωρίς να βρεθεί ο ίδιος.
Αυτοπρόσωπη επίδοση ΚΠολΔ 122, 124: Η παράδοση στον ίδιο τον παραλήπτη, όπου κι αν βρεθεί. Η έκθεση αναφέρει πώς ταυτοποιήθηκε· αν αρνηθεί να υπογράψει, η επίδοση στέκει με σημείωση της άρνησης.
Σύνοικος ΚΠολΔ 128 §1: Πρόσωπο που κατοικεί μαζί με τον παραλήπτη και στο οποίο μπορεί να παραδοθεί το έγγραφο όταν ο ίδιος απουσιάζει — εφόσον είναι ενήλικο, έχει συνείδηση των πράξεών του και δεν είναι αντίδικος. Η έκθεση αναφέρει ποιος είναι, τη σχέση του με τον παραλήπτη και τις τρεις αυτές βεβαιώσεις.
Επίδοση στον τόπο εργασίας ΚΠολΔ 129: Παράδοση στο κατάστημα, γραφείο ή εργαστήριο του παραλήπτη, στον ίδιο ή σε συνεργάτη/υπάλληλο που δεν είναι αντίδικος. Η έκθεση αναφέρει το είδος του χώρου και ποιος παρέλαβε, με ποια ιδιότητα.
Θυροκόλληση ΚΠολΔ 128 §4, 130, 136 §2: Η επικόλληση του εγγράφου (σε σφραγισμένο φάκελο, με μάρτυρα) στην πόρτα της κατοικίας ή του καταστήματος, όταν δεν βρίσκεται ούτε ο παραλήπτης ούτε πρόσωπο που θα παραλάμβανε — ή όταν αρνούνται να παραλάβουν. Ολοκληρώνει την επίδοση τη στιγμή που γίνεται, αλλά αφήνει πίσω της δύο δευτερεύουσες διατυπώσεις. Οδηγός: προθεσμίες θυροκόλλησης.
Δευτερεύουσα διατύπωση: Πράξη που οφείλεται μετά την επίδοση για να σταθεί η έκθεση: στη θυροκόλληση το αντίγραφο στο αστυνομικό τμήμα (την επόμενη εργάσιμη) και η ταχυδρομική ειδοποίηση (την επόμενη εργάσιμη από την παράδοση του αντιγράφου)· στην άγνωστη διαμονή η παράδοση στον εισαγγελέα και οι δύο δημοσιεύσεις. Στο EpiFlow κάθε διατύπωση έχει προθεσμία σε εργάσιμες και φαίνεται στην ουρά «Εκκρεμείς διατυπώσεις» του γραφείου.
Ταχυδρομική ειδοποίηση ΚΠολΔ 128 §4 περ. γ΄: Η έγγραφη ειδοποίηση που ταχυδρομείται στον παραλήπτη μετά τη θυροκόλληση και αναφέρει πέντε στοιχεία: το είδος του εγγράφου, τη διεύθυνση όπου θυροκολλήθηκε, την ημερομηνία θυροκόλλησης, την αρχή στην οποία παραδόθηκε το αντίγραφο και την ημερομηνία παράδοσης. Το EpiFlow την παράγει από τα στοιχεία αντί να τη ζητά πληκτρολογημένη.
Άρνηση παραλαβής ΚΠολΔ 130 §1: Όταν ο παραλήπτης, ή το πρόσωπο που θα παραλάμβανε, αρνείται να παραλάβει το έγγραφο ή να υπογράψει. Οδηγεί σε θυροκόλληση με μάρτυρα· η έκθεση αναφέρει τι ακριβώς αρνήθηκε και ποιος. Κατά την ερμηνεία που εφαρμόζει το EpiFlow, οφείλονται και εδώ οι δύο δευτερεύουσες διατυπώσεις.
Άγνωστη διαμονή ΚΠολΔ 135: Όταν ο τόπος διαμονής του παραλήπτη είναι άγνωστος και δεν μπορεί να βρεθεί. Η επίδοση γίνεται στον εισαγγελέα και συνοδεύεται από δημοσίευση περίληψης σε εφημερίδες· η έκθεση αναφέρει την τελευταία γνωστή διεύθυνση και τις ενέργειες αναζήτησης.
Αντίκλητος ΚΠολΔ 143: Το πρόσωπο — συνήθως δικηγόρος — που έχει οριστεί από διάδικο για να παραλαμβάνει τις επιδόσεις που τον αφορούν. Η επίδοση στον αντίκλητο ισχύει ως επίδοση στον διάδικο· η έκθεση αναφέρει ονοματεπώνυμο και αριθμό μητρώου δικηγορικού συλλόγου.
Ηλεκτρονική επίδοση ΚΠολΔ 122Α: Επίδοση με ηλεκτρονικά μέσα, όπου το ηλεκτρονικό αποδεικτικό παραλαβής αποτελεί περιεχόμενο της έκθεσης και η έκθεση φέρει εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή — μια εικόνα υπογραφής δεν αρκεί. Η επίδοση ολοκληρώνεται όταν υπάρξει το αποδεικτικό.
Εργάσιμη ημέρα: Για τις προθεσμίες των δευτερευουσών διατυπώσεων: κάθε ημέρα εκτός Σαββάτου, Κυριακής και επίσημης αργίας — σταθερής ή κινητής του Πάσχα. Μια προθεσμία «την επόμενη εργάσιμη» που αρχίζει Παρασκευή λήγει Δευτέρα, όχι Σάββατο.
Βιβλίο εκθέσεων: Η συνεχόμενη αρίθμηση των εκθέσεων ενός επιμελητή, ανά έτος, χωρίς κενά. Ανήκει στον επιμελητή ως λειτουργό και τον ακολουθεί σε όποιο γραφείο δουλεύει. Στο EpiFlow ο αριθμός αποδίδεται στην οριστικοποίηση, στον διακομιστή — ποτέ στο κινητό, ποτέ σε προσχέδιο.

Οι όροι του EpiFlow

Ανάθεση επίδοσης: Μία υπόθεση προς επίδοση: ποιο έγγραφο, σε ποιον, σε ποια διεύθυνση, μέχρι πότε, από ποιον εντολέα. Είναι η κεντρική μονάδα του EpiFlow — από αυτήν κρέμονται οι προσπάθειες, οι εκθέσεις και τα έγγραφα. Έρχεται από Excel, από το API μιας πηγής ή με το χέρι.
Πηγή αναθέσεων: Ποιος στέλνει αναθέσεις στο γραφείο: ένα δικηγορικό γραφείο με δικό του κλειδί API και, προαιρετικά, δικό του portal — ή η «μεμονωμένη» πηγή του ίδιου του γραφείου για τις υποθέσεις που έρχονται από την πόρτα. Κάθε πηγή βλέπει αποκλειστικά τις δικές της υποθέσεις.
Δεξαμενή: Οι αναθέσεις που περιμένουν να μπουν σε δρομολόγιο — με διεύθυνση που βρέθηκε, χωρίς πρόβλημα, με την προτεραιότητά τους. Ό,τι δεν χώρεσε σε ένα δρομολόγιο και ό,τι δεν έγινε επιστρέφει εδώ.
Δρομολόγιο: Οι στάσεις ενός επιμελητή για μία ημέρα, με σειρά και εκτιμώμενη ώρα άφιξης — βγαλμένες από προθεσμίες, χρονικά παράθυρα, χρόνο ανά είδος εγγράφου, ωράριο και κίνηση. Δημοσιεύεται στην εφαρμογή πεδίου. Οδηγός: το δρομολόγιο της ημέρας.
Οριστικοποίηση: Η πράξη που κλείνει μια υπόθεση στο EpiFlow και λέει πώς τελείωσε — επιδόθηκε, ή έκλεισε χωρίς επίδοση. Για την έκθεση, η οριστικοποίηση είναι η στιγμή που παίρνει αριθμό στο βιβλίο και παύει να αλλάζει.
Εγκυρότητα έκθεσης: Η απάντηση στο «στέκει η έκθεση στο δικαστήριο;», χωριστή από το «τι έγινε με την επίδοση»: εκκρεμεί όσο τρέχουν οι δευτερεύουσες διατυπώσεις, πλήρης όταν εκπληρωθούν, ελαττωματική αν κάποια περάσει την προθεσμία της ανεκπλήρωτη. Μια ελαττωματική έκθεση δεν παρουσιάζεται ποτέ ως καλή.